用户协议

最近更新:2026 年 9 月 15 日
本文件以简体中文版本为准。
本页正文目前只有简体中文版本,其他语言的译文正在准备中。
The Simplified Chinese version of this document is the authoritative one. The text below is currently available in Simplified Chinese only. Translations are in preparation.

欢迎使用「夜伴」。开始使用前,请先阅读本协议。下载、安装或使用本应用,即表示你已阅读、理解并同意本协议的全部内容。

一、服务内容

  1. 本应用在你的设备本地分析夜间环境声音,识别可能影响睡眠的夜间事件,并按你设定的方式播放温和的声音或发出提醒。
  2. 本应用提供夜间声音记录、事件回看、手动标注与数据导出功能。
  3. 本应用的所有音频分析与数据处理都在你的设备本地完成,不会上传到服务器。
  4. 自动守护功能是否可用,取决于你先前的安全性询问结果与设备的实际能力。

二、使用资格

  1. 本应用面向成年人。若你未满 18 周岁,请在监护人陪同下使用,并由监护人阅读并同意本协议。
  2. 本应用的部分功能在使用前需要进行安全性询问。如果你的回答提示可能存在 REM 睡眠行为障碍相关情况,本应用将不提供自动守护功能,只保留录音功能。这是出于安全考虑,请遵守该限制。
  3. 请在安全的环境中、按本应用提示的方式使用。请勿将本应用用于照护需要专人看护的人员。

三、本应用不是医疗器械

  1. 本应用不是医疗器械,不提供医疗建议,不能用于诊断、治疗或预防任何疾病或睡眠障碍。
  2. 本应用无法识别所有睡眠事件,也不保证能够捕捉到每一次异常或噩梦。本应用提供的信息不构成医疗建议,不能替代专业医疗人员的诊断与治疗。
  3. 请勿基于本应用的信息自行作出医疗决定。如有持续的睡眠问题,请咨询睡眠专科医生。
  4. 在睡眠中出现起身走动、打人、踢人或从床上摔下等情况,有受伤风险,需要由医生评估处理,不属于本应用的能力范围。

四、你的承诺

使用本应用时,你同意:

  1. 不将本应用的结果用于医疗用途,也不据此向他人提供医疗建议;
  2. 不对本应用进行反向工程、反编译、破解,或试图获取其源代码;
  3. 不绕过、关闭或修改本应用的安全机制,包括音量上限与安全性询问;
  4. 不将本应用用于违法用途;
  5. 妥善保管你自己的录音与导出数据。

请特别注意第 4 条:夜间录音可能收录到同住人的声音。请确保你已获得相关人员的理解与同意 —— 这是你的责任,不是本应用能代你完成的。

五、软件许可

我们授予你个人的、不可转让的、非独占的许可,供你在自己拥有或控制的 Apple 设备上,按 App Store 服务条款使用本应用。本应用是许可你使用,而非出售给你。通过 App Store 获取的版本,同时适用 Apple 的标准最终用户许可协议。

六、责任限制

在适用法律允许的最大范围内:

  1. 本应用按「现状」提供,我们不对其适用性、不中断或无错误作出保证;
  2. 对因使用或无法使用本应用而产生的间接损失、数据丢失或其他损失,我们不承担责任;
  3. 本应用不能替代任何医疗监护。你在睡眠期间的自身安全由你负最终责任。

七、服务变更与终止

  1. 我们可能对本应用进行更新、调整功能或停止提供,并通过版本更新说明等方式告知你。
  2. 如果你违反本协议,我们可以停止向你提供本应用的服务。

八、知识产权

本应用的界面、图标、文字、代码及其他内容的权利,归我们或相应权利人所有。本协议未授予你任何商标、Logo 或品牌名称的使用许可。

九、协议的修改

我们可能会更新本协议。更新后会展示新的版本与更新日期。继续使用本应用,即表示你接受修改后的协议。

十、法律适用与争议解决

本协议适用中华人民共和国法律。因本协议产生的争议,双方应先友好协商;协商不成的,提交有管辖权的人民法院处理。

十一、联系我们

对本协议有任何疑问,可以发邮件到 support@everycom.cn。

备案号:沪ICP备16024714号-12A

备案号:沪ICP备16024714号-12A

联系邮箱:support@everycom.cn